« The citizen and the traveler » (« Le citoyen et le voyageur ») est un texte en prose, une fable de Robert Louis Stevenson, douzième de son recueil de Fables écrit entre 1874 et 1894, et publié de façon posthume entre août et septembre 1895 dans le Longman’s …
nouvelle
Le lecteur – Robert Louis Stevenson
« The reader » (« Le lecteur ») est un texte en prose de Robert Louis Stevenson, onzième de son recueil de Fables, écrit entre 1874 et 1894, publié de façon posthume entre août et septembre 1895 dans le Longman’s Magazine. Ces fables ont notamment été traduites par Jorge …
Le malade et le pompier – Robert Louis Stevenson
« The sick man and the fireman » (« Le malade et le pompier ») est un texte en prose de Robert Louis Stevenson, quatrième de son recueil de Fables, écrit entre 1874 et 1894. Le recueil est publié de façon posthume entre août et septembre 1895 dans le …
Le pénitent – Robert Louis Stevenson
« The Penitent » (« Le pénitent ») est un texte en prose de Robert Louis Stevenson, sixième de son recueil de Fables, écrit entre 1874 et 1894. L’œuvre entière paraît de façon posthume entre août et septembre 1895, dans le Longman’s Magazine. Ces fables ont notamment été traduites …
Le diable et l’aubergiste – Robert Louis Stevenson
« The devil and the innkeeper » (« Le diable et l’aubergiste ») est un texte en prose écrit par Robert Louis Stevenson, le cinquième de son recueil de Fables, sur lequel il travaille entre 1874 et sa mort en 1894, le laissant inachevé. L’œuvre cependant paraît de façon …
Le jugement du sage – Stephen Crane
The Judgement of the Sage (« Le jugement du sage ») est une nouvelle de Stephen Crane publiée en 1895 dans The Bookman: A Literary Journal (v. 2 no. 1). Fils d’un pasteur de l’église épiscopale méthodiste, Crane se montre critique de la religion cette nouvelle est …
Signes et merveilles – J. D. Beresford
Signs and wonders (Signes et merveilles) est le titre d’un recueil de nouvelles de John Davys Beresford publié en 1921, ainsi que le titre précis d’une des nouvelles, « Signes et merveilles », entre science-fiction et fantastique, dans laquelle le narrateur se retrouve brusquement sur une autre …
Émancipation : fable d’une vie – Kate Chopin
« Emancipation: A Life Fable » (« Émancipation : fable d’une vie ») est une très brève nouvelle ou fable de Kate Chopin, écrite entre 1869 et 1870 et publiée dans ses œuvres complètes, intitulées The Complete Works of Kate Chopin (sous la direction de Per Seyersted, éditions Louisiana …
Dame d’Acier – Roger Zelazny
« Lady of Steel » (« Dame d’Acier ») est une nouvelle de fantasy burlesque de Roger Zelazny, écrite pour l’anthologie Chicks in Chainmail (1995) dirigée par Esther M. Friesner. Il s’agit d’une des derniers textes écrits par Zelazny, qui meurt la même année des suites d’un cancer. Il …
siseneG – Arthur C. Clarke
« siseneG » est une nouvelle de trente-et-un mots seulement écrite par Arthur C. Clarke en 1984, publiée semble-t-il cette année-là dans le numéro de mai du magazine de science-fiction Analog (je n’ai pas trouvé de confirmation). Clarke n’a alors pas écrit de nouvelle depuis des années, …









