Littérature en tous genres, traductions, bandes dessinées, Histoire, cinéma, art, philosophie, mythe arthurien…
Littérature en tous genres, traductions, bandes dessinées, Histoire, cinéma, art, philosophie, mythe arthurien…
« Between Us And » (« Entre nous et ») est un poème d’Anne Carson extrait de son recueil Red Doc> publié en 2013 aux éditions new yorkaises Alfred A. Knopf, maison prestigieuse. Lorsqu’elle publie ce recueil, Anne Carson est déjà, depuis longtemps, une poétesse, traductrice et universitaire canadienne reconnue, …
« Up Loch Fyne » (« Au-dessus du Loch Fyne ») est un poème de Naomi Mitchison tiré de son recueil The Cleansing of the Knife and other poems publié aux éditions Canongate en 1978. Mitchison est une figure de la littérature écossaise et a écrit des romans dans …
« The Faëry Forest » (« La forêt des fées », ou « La forêt féerique ») est un poème de Sara Teasdale tiré de la section « Sonnets and Lyrics » de son recueil Helen of Troy and Other Poems, publié en 1911 par les éditions G. P. Putnam’s Sons. Il s’agit …
« The Gray Magician » (« Le Magicien Gris ») est un poème de Margaret Widdemer, tiré de la section « The singing wood » de son recueil The Old Road to Paradise, publié en 1918 par les éditions Henry Holt & Company, une des plus anciennes maisons d’édition des États-Unis, …
« Song of man chipping an arrowhead » (« Chanson d’homme qui taille une pointe de flèche« ) est un poème de William Stanley (W.S.) Merwin, publié dans un numéro du fameux magazine Poetry, daté de mai 1972. Le poème est repris en 1973 dans son huitième recueil Writings …
« The Difficulty with a Tree » (« La dispute avec un arbre », ou encore « La querelle avec un arbre ») est un poème en prose de Russell Edson, inclus en 1973 dans The Clam Theater, recueil publié par la Wesleyan University Press. Celle-ci est une maison d’édition universitaire, …
« Oread » (« Oréade ») est un poème d’Hilda Doolittle (H. D. de son nom de plume) publié d’abord le 2 juillet 1914 dans Blast, magazine littéraire d’avant-garde, par lequel Ezra Pound et Wyndham Lewis cherchent à promouvoir leur courant, le vorticisme, associé à celui de l’imagisme. « Oread » …
“The Hashish-Eater; or the Apocalypse of evil” (« Le Mangeur de haschisch ; ou l’Apocalypse du mal ») est un poème en vers blancs (non rimés) de Clark Ashton Smith publié en 1922 dans son recueil Ebony and Crystal, où l’on retrouve l’influence d’Edgar Allan Poe, de Baudelaire, …
« Doubt no more that Oberon » (« Ne doute plus qu’Obéron ») est un poème d’Edna St. Vincent Millay, inclus dans son recueil Second April publié en juillet 1921. Le recueil est dédié à sa mécène Caroline B. Dow, et connaît plusieurs rééditions du vivant de Millay, qui se …
« The Shadows » (« Les ombres ») est un poème de Clark Ashton Smith. Il s’agit du vingtième et dernier texte de la section « Poèmes en prose » du recueil Ebony and Crystal (Ébène et Cristal), publié en 1922. Smith, malade à cette époque, délaisse les récits longs pour revenir à la poésie, à laquelle …