Le Morte d’Arthur de Thomas Malory est l’une des versions les plus célèbres de toute la littérature arthurienne, sans doute la plus influente si l’on considère qu’elle est fréquemment mentionnée, parfois sous un titre différent tel que « Le Roman du roi Arthur et de ses …
Introduisez la tête A dans le logement B – Isaac Asimov
Insert Knob A in Hole B (connue en France sous le titre « Introduisez la tête A dans le logement B ») est une nouvelle de science-fiction d’Isaac Asimov écrite dans un contexte particulier : le 21 août 1957, Asimov, scientifique et auteur reconnu, participe à un …
La nuit tombe – David Goodis – La boîte à livres (3)
On trouve de tout dans les boîtes à livres. Des vieilleries surtout qui ne demandent qu’à reposer en paix. Mais parfois, aussi, des pépites. Cette rubrique vous propose de jeter un coup d’œil sur ces bouquins abandonnés et glanés au hasard de déambulations livresques. Par Yves-Daniel …
Images – Clark Ashton Smith
« Images » est un poème en prose de Clark Ashton Smith, tiré de son recueil Ebony and Crystal (Ébène et Cristal) publié en 1922. Smith, fragilisé à cette époque par la maladie, délaisse les récits longs pour se consacrer à la poésie. « Images » est le troisième poème de la …
Le Temps passé – Percy Bysshe Shelley
« Time long past » (« Le Temps passé ») est un poème de Percy Bysshe Shelley daté de 1819. Il fait partie d’un groupe de trois poèmes que Shelley avait transcrit dans un exemplaire d’une anthologie intitulée Literary Pocket-Book, publiée par son ami Leigh Hunt. Les deux autres …
Monsieur de la Ferté – Pierre Benoit – La boîte à livres (2)
On trouve de tout dans les boîtes à livres. Des vieilleries surtout qui ne demandent qu’à reposer en paix. Mais parfois, aussi, des pépites. Cette rubrique vous propose de jeter un coup d’œil sur ces bouquins abandonnés et glanés au hasard de déambulations livresques. Par Yves-Daniel …
Katie Peterson – Discours lors d’une nuit d’été – poème
« Speech on a Summer Night » est un poème de Katie Peterson, tiré de son recueil A Piece of Good news (2019), considéré par le New York Times comme « l’un des meilleurs recueils de poésie de 2019 ». En France, une partie du recueil a été traduite …
Maigret s’amuse – Simenon – La boîte à livres (1)
On trouve de tout dans les boîtes à livres. Des vieilleries surtout qui ne demandent qu’à reposer en paix. Mais parfois, aussi, des pépites. Cette rubrique vous propose de jeter un coup d’œil sur ces bouquins abandonnés et glanés au hasard de déambulations livresques. Par …
La Fleur-Diable – Clark Ashton Smith
« The Flower-Devil » (« La Fleur-Diable »), poème en prose de Clark Ashton Smith, provient du recueil Ebony and Crystal (Ébène et Cristal) publié en 1922. Smith, malade, se consacre alors à la poésie, et délaisse les récits longs. « The Flower-Devil » est le deuxième poème de la section « Poèmes …
Fafhrd et le Souricier Gris – La Belle et les Bêtes – Fritz Leiber
« Beauty and the Beasts » (« La Belle et les Bêtes ») est une nouvelle de Fritz Leiber publiée en 1974 dans l’anthologie The Book of Fritz Leiber. Est-il besoin de présenter Fafhrd et le Souricier Gris, duo de mauvais garçons incontournables de la sword and sorcery, c’est-à-dire …
Comment Watson apprit le truc – Arthur Conan Doyle
How Watson Learned the Trick est une nouvelle d’Arthur Conan Doyle, datée de 1922, qui consiste en un dialogue entre Sherlock Holmes et son ami Watson. Le titre est souvent traduit « Comment Watson apprit le truc », mais qu’on pourrait rendre aussi par « Comment Watson saisit …