Réflexions sur la littérature en tous genres, l'Histoire, le cinéma, l'art, la philosophie, le mythe arthurien…

lion face à au soleil couchant, peinture de Gérôme
Cimmérien Conan fantasy poème popculture Robert Howard sword and sorcery traduction

La route des Rois – Robert E. Howard

La Route des Rois (« The Road of Kings ») est un poème écrit par Robert E. Howard qui apparaît dans ses nouvelles Le phénix sur l’Épée (The Phoenix on the Sword, 1932) et La citadelle écarlate (The Scarlet Citadel, 1933), qui font partie des premiers récits à raconter les aventures de Conan le Cimmérien. Il ne s’agit …

Morgan le Fay d'après la peinture préraphaélite
fantasy littérature mythe arthurien poésie popculture traduction

Une visite à la fée Morgane – Sofia Samatar

Sofia Samatar est connue en France pour son roman Un étranger en Olondre (2012), mais c’est aussi une poétesse qui propose ses textes dans diverses anthologies et revues, notamment la défunte Liminality, dont le site toujours en ligne permet de découvrir le poème en prose « A Visit with Morgan le Fay ». J’en propose une traduction …

Clovis victorieux à Tobiac
fantasy Fritz Leiber littérature nouvelle popculture sword and sorcery traduction

Fafhrd et le Souricier Gris – Intronisation – Fritz Leiber

Fafhrd et le Souricier Gris sont les antihéros de sword and sorcery que Fritz Leiber esquisse dans son texte Induction de 1957 : introduction, ou, avec une certaine ironie, « intronisation » dans le monde imaginaire de Nehwon où les protagonistes ne sont pas toujours sympathiques, accomplissent des exploits un peu au hasard, sinon contraints par de plus puissants …

analyse fantastique horreur Lovecraft nouvelle popculture

L’Appel de Cthulhu – Lovecraft – analyse

Lovecraft, l’écrivain de l’horreur Lovecraft (1890-1937) est l’un des plus grands écrivains américains d’horreur et de science-fiction du XXème siècle, mais je suppose que je ne vous l’apprends pas. Son œuvre est prolifique et a inspiré toute une génération d’écrivains. On a même créé un genre littéraire à son honneur – Lovecraftian horror – un …

peinture de Caspar David Friedrich représentant un rêveur romantique
fantastique horreur littérature Lovecraft nouvelle popculture traduction

Histoire du Necronomicon – Lovecraft

Le Necronomicon ! mot sans doute forgé par Lovecraft à partir du grec, de nekrós, signifiant « mort, cadavre », de nómos, « loi », et approximativement d’eikṓn, “image”. Soit : « image de la loi des morts ». History of the Necronomicon, soit Histoire du Necronomicon est un texte de non-fiction de Lovecraft, publié de façon posthume en 1938, dans lequel l’auteur …

géographe de Vermeer
fantastique Fungi de Yuggoth horreur littérature Lovecraft nouvelle poésie popculture traduction

Le livre – Lovecraft – nouvelle et poèmes

The Book (le Livre) est le titre d’une nouvelle inachevée et d’un poème de Lovecraft, l’un et l’autre présentant des thèmes et des éléments narratifs communs. C’est que le poème, un sonnet qui fera partie du recueil Fungi de Yuggoth, a précédé le récit ! Voici l’occasion pour les amateurs de Lovecraft de découvrir un …

Paysage champêtre, le matin, Caspar David Friedrich, 1822
Ambrose Bierce fantastique horreur littérature Lovecraft nouvelle poésie popculture traduction

Un habitant de Carcosa – Ambrose Bierce

« An inhabitant of Carcosa » (« Un habitant de Carcosa ») est une nouvelle fameuse d’Ambrose Bierce. Fameuse ? Elle l’est sans doute moins, en France, que le mot même de Carcosa auquel il est régulièrement fait référence dans des textes fantastiques et dans la pop culture, du jeu de rôle à la musique métal. Robert W. Chambers …

chaos Azathoth
fantastique Fungi de Yuggoth horreur littérature Lovecraft poésie popculture roman traduction

Azathoth – Lovecraft

Azathoth est devenu une figure du cycle de Cthulhu de Lovecraft. Son nom apparaît d’abord dans un roman laissé inachevé, daté de 1922, appelé tout simplement Azathoth. Lovecraft nomme également ainsi un sonnet de son recueil Fungi de Yuggoth, écrit entre la fin de l’année 1929 et le début de 1930. Le lecteur curieux trouvera …