V – La Deuxième Génération – De la série télé au roman Introduction V est une série américaine de science-fiction créée et diffusée en trois phases dans la première moitié des années 80. Il y eut d’abord une mini-série composée de deux films généralement appelée V – The Original Miniseries (1983), écrite et réalisée par …
science-fiction
Un petit périple — nouvelle — Bradbury
A Little Journey by Ray Bradbury — traduction en français [A Little Journey (Un petit périple) est une nouvelle de Ray Bradbury publiée en août 1951 dans la revue Galaxy Science Fiction, dirigée alors par Horace Gold. Elle est alors illustrée par un certain Thorne (Frank Thorne ?). L’année 1951 marque une étape importante pour Bradbury, …
From far, from eve and morning – A.E. Housman
From far, from eve and morning, traduction en français « From far, from eve and morning » est le premier vers du poème XXXII du recueil A Shropshire Lad (« Un P’tit Gars du Shropshire ») d’Alfred Edward Housman (1859-1936), poète et philologue anglais, grand latiniste. Le recueil a été publié pour la première fois en 1896. Le vent, …
Galerie des glaces – nouvelle – Fredric Brown
Hall of Mirrors by Fredric Brown – traduction en français [Hall of Mirrors (Galerie des glaces) est une nouvelle de Fredric Brown publiée initialement dans Galaxy Science Fiction en décembre 1953, illustrée par un certain Vidmer. Galaxy Science Fiction est un magazine de science-fiction populaire, fondé et édité par Horace Leonard Gold. Celui se fait …
Mémoire – nouvelle de Lovecraft
Memory, nouvelle de Lovecraft – traduction et analyse Présentation de la nouvelle Memory est une nouvelle d’Howard Philips Lovecraft, écrite en 1919. Elle est parfois présentée comme une flash fiction short story, en anglais, qu’on pourra rendre par micronouvelle. Lovecraft, qui n’a pas trente ans, est alors sous l’influence de Lord Dunsany, figure fondatrice de …
Latium – Romain Lucazeau
Latium, l’homme-machine qui rêve En 2016 Romain Lucazeau lançait deux gros pavés dans la mare de la SF française, qui constituaient en fait un seul roman-fleuve : Latium (aux éditions Denoël, collection Lunes d’encre, repris en poche chez Folio SF). Des Intelligences Artificielles gigantesques y revivent des bouts d’une pièce de théâtre de Corneille (Othon) et …
Arcane, série Netflix – personnages et avis d’une joueuse
Arcane, le pouvoir des femmes ? Une série qui détrône Game of Thrones (rien que ça) Qualifiée déjà de meilleure série de tous les temps, Arcane est devenue en quelques semaines un phénomène sur la plateforme Netflix puisqu’entre le 15 et le 21 novembre 2021 elle compte, à l’échelle mondiale, plus de 38 millions d’heures …
Fallout, histoire d’un game design
Fallout : à la bombe atomique (2/2) En plus de sa genèse fleurant bon la bonne enfance d’une équipe B, le jeu vidéo Fallout (voir ici pour les origines) a marqué les générations futures d’idées de Game Design. A. Glups ! On a perdu GURPS ! Grand rôliste, Tim Cain était intéressé par l’utilisation du système GURPS …
Fallout, histoire d’un jeu à succès…
Fallout : de l’accident industriel… (1/2) Nuclear winter is coming. Fallout irradie en 2020 d’une réputation qu’on ne présente plus : cinq opus principaux ainsi que des dérivés tactique, action et MMO. Cette saga historique est née d’un projet improbable, d’une grande fragilité et à l’organisation anarchique, dont le développement fut jalonné d’accidents bienheureux, et …
Alexis Bacci, l’ultime entretien – les influences
Alexis Bacci, entretien sur ses influences créatives Alexis Bacci, scénariste et dessinateur de BD (Lastman Stories avec Bastien Vivès, Captain Death, Akasake) partage aujourd’hui avec nous le délicat processus de conception d’un paysage mental créatif… Oui, bon, ça va, c’est un prétexte pour se faire plaisir et causer dessins animés, jeux vidéos, ciné et hip-hop… entre …