Réflexions sur la littérature en tous genres, l'Histoire, le cinéma, l'art, la philosophie, le mythe arthurien…
Réflexions sur la littérature en tous genres, l'Histoire, le cinéma, l'art, la philosophie, le mythe arthurien…
« Never, Dessylyn » est un bref texte de Karl Edward Wagner mettant en scène Kane, personnage influencé par le Conan de Robert E. Howard.C’est en particulier le titre du deuxième chapitre de la longue nouvelle Undertow (qu’on pourrait traduire « Courant profond »), publiée d’abord en août 1977 …
« Ozymandias » est un sonnet écrit par Horace Smith et publié le premier février 1818 dans The Examiner, hebdomadaire tenu par ses proches Leigh et John Hunt. Le poème est écrit dans le contexte d’une compétition amicale avec Percy Bysshe Shelley, ami de Smith. Ils choisissent …
« Time long past » (« Le Temps passé ») est un poème de Percy Bysshe Shelley daté de 1819. Il fait partie d’un groupe de trois poèmes que Shelley avait transcrit dans un exemplaire d’une anthologie intitulée Literary Pocket-Book, publiée par son ami Leigh Hunt. Les deux autres …
« Music, When Soft Voices Die », ou « To–« , est un poème de Percy Bysshe Shelley, parmi ses plus célèbres, écrit en 1821 et publié en 1824 à titre posthume dans le recueil Posthumous Poems of Percy Bysshe Shelley, par les éditeurs londoniens John et Henry Leigh …
Ozymandias, traductions Je propose ici une nouvelle traduction en alexandrins rimés du sonnet Ozymandias de Percy Bysshe Shelley, dont j’ai déjà évoqué la traduction, des pistes d’interprétation et la postérité (voir liens en complément en bas de cet article). Je rappelle néanmoins quelques informations essentielles sur le …
Love’s philosophy, traduction du poème de Shelley Percy Bysshe Shelley, admirateur de l’antiquité (on renverra aux traductions d’Ozymandias, en vers rimés et en prose, sans doute son poème le plus célèbre), écrivit La philosophie de l’amour (Love’s philosophy) en s’inspirant du poète grec antique Anacréon, connu pour ses …
Ozymandias, poèmes et adaptations Il y a maintenant plus de deux cents ans, entre décembre 1817 et janvier 1818, le poète Percy Bysshe Shelley et son camarade Horace Smith [1] auraient décidé d’écrire chacun un poème sur le même sujet : Ozymandias, déformation grecque du …