« Between Us And » (« Entre nous et ») est un poème d’Anne Carson extrait de son recueil Red Doc> publié en 2013 aux éditions new yorkaises Alfred A. Knopf, maison prestigieuse. Lorsqu’elle publie ce recueil, Anne Carson est déjà, depuis longtemps, une poétesse, traductrice et universitaire canadienne reconnue, …
mythe
Au-dessus du Loch Fyne – Naomi Mitchison
« Up Loch Fyne » (« Au-dessus du Loch Fyne ») est un poème de Naomi Mitchison tiré de son recueil The Cleansing of the Knife and other poems publié aux éditions Canongate en 1978. Mitchison est une figure de la littérature écossaise et a écrit des romans dans …
Oréade – H.D. (Hilda Doolittle)
« Oread » (« Oréade ») est un poème d’Hilda Doolittle (H. D. de son nom de plume) publié d’abord le 2 juillet 1914 dans Blast, magazine littéraire d’avant-garde, par lequel Ezra Pound et Wyndham Lewis cherchent à promouvoir leur courant, le vorticisme, associé à celui de l’imagisme. « Oread » …
Les Memnons de la nuit – Clark Ashton Smith
« Les Memnons de la nuit » (« The Memnons of the night ») est le douzième poème de la section « Poèmes en prose » du recueil Ebony and Crystal (Ébène et Cristal) de Clark Ashton Smith, publié en 1922. Celui-ci, malade, se détourne alors des récits plus longs et se consacre de nouveau à la poésie, à laquelle …
La statue de Silence – Clark Ashton Smith
« The statue of Silence » (« La statue de Silence ») est le dixième poème de la section « Poèmes en prose » du recueil de poèmes Ebony and Crystal (Ébène et Cristal) de Clark Ashton Smith, publié en 1922. L’auteur, malade, délaisse alors les récits plus longs au profit de la poésie.Lovecraft découvre Smith grâce au …
Un songe du Léthé – Clark Ashton Smith
« Un songe du Léthé » (« A dream of Lethe ») est un poème en prose de Clark Ashton Smith, le sixième de la section « Poèmes en prose » de son recueil Ebony and Crystal (Ébène et Cristal) publié en 1922. La santé défaillante de Smith l’incite à se consacrer à la poésie, …
Vignettes – Clark Ashton Smith
« Vignettes » est un poème en prose de Clark Ashton Smith, le cinquième de la section « Poèmes en prose » du recueil Ebony and Crystal (Ébène et Cristal) publié en 1922. Smith, alors malade, se consacre à la poésie plutôt qu’aux récits longs. Lovecraft se met à correspondre avec Smith après avoir lu Ébène …
La Révolte des dieux primitifs – Lord Dunsany
The Revolt of the Home Gods (« La révolte des dieux primitifs », traduit aussi « La révolte des dieux domestiques ») est une nouvelle du baron irlandais Dunsany, publiée en 1905 dans son recueil The Gods of Pegāna, œuvre de fantasy qui a influencé notamment Lovecraft, et qui …
Le tombeau de Pan – Lord Dunsany
« The tomb of Pan » (soit, « Le tombeau de Pan ») est un des brefs textes de Lord Dunsany, qui évoque à la fois le poème en prose et la nouvelle courte, provenant du recueil Fifty-One Tales (« Cinquante-et-un contes » ) publié une première fois en avril 1915, et publié de …
La prière des fleurs – Lord Dunsany
« The prayer of the flowers » (soit, « La prière des fleurs ») est un texte bref de Lord Dunsany, entre poème en prose et nouvelle courte, extrait du recueil Fifty-One Tales (« Cinquante-et-un contes« ) publié en avril 1915, et republié en 1974 sous le titre The Food of Death: Fifty-One Tales. …









