Réflexions sur la littérature en tous genres, l'Histoire, le cinéma, l'art, la philosophie, le mythe arthurien…

Affichage : 1 - 5 sur 5 RÉSULTATS
amour fantastique Irlande littérature magicien merveilleux mythe mythologie poésie popculture traduction Yeats

Cuchulain combat les flots – Yeats – poème

Cuchulain’s Fight With the Sea – Yeats – traduction et analyse Mythe et poème   William Butler Yeats, le grand poète irlandais, a écrit à de multiples reprises au mythe de Cuchulain, symbole de l’Irlande associé à la lutte pour l’indépendance face à l’Angleterre. Il ne cherche pas tant à réécrire fidèlement le mythe issu …

amour chanson cinéma intertextualité Irlande John Irving littérature Mandiargues mythe mythologie poésie popculture traduction Yeats

He Wishes for the Cloths of Heaven – Yeats

He Wishes for the Cloths of Heaven – traduction et analyse Grand poète de l’Irlande dont il exalta la nation et dont il fut sénateur, prix Nobel de littérature en 1923, William Butler Yeats mêle symboles, mythes et lyrisme dans toute son oeuvre. Parmi ses plus célèbres, son bref poème « He Wishes for the Cloths …

Bardesane d'Edesse Cuchulain cycle d'Ulster essai Irlande Jean-Yves Masson littérature mythe mythe celte philosophie poésie religion Seamus Heaney Swedenborg traduction Yeats

Cuchulain consolé – Yeats – poème

Cuchulain Comforted – Yeats – traduction et analyse Cuchulain Comforted est l’un des tout derniers poèmes de Yeats malade (le dernier étant La Tour noire, à découvrir ici), qui l’achève le 13 janvier 1939 ; il meurt le 28. Rappelons brièvement que William Butler Yeats est un auteur irlandais et une des grandes figures de la …

Irlande la tour noire merlin mythe arthurien poésie roi Arthur traduction Uter Pandragon Yeats

La tour noire de Yeats, poème

The Black Tower de Yeats, traduction et analyse « The Black Tower » (« La tour noire ») est l’ultime poème du grand poète irlandais William Butler Yeats, prix Nobel de littérature en 1923 (décidément, le Nobel aime la poésie irlandaise !) et figure du nationalisme irlandais. Il y travaille jusque dans ses derniers jours : le manuscrit (onze …