The Traveller in Black (« Le Voyageur en noir ») est un recueil de nouvelles de John Brunner publié en 1971, qui contient notamment la nouvelle « Imprint of Chaos » (« Marque du chaos », « Empreinte du chaos »). Brunner est surtout connu pour sa science-fiction (dont son roman Tous à …
religion
L’homme qui fabriqua le monde – Richard Matheson
« The Man Who Made The World » (« L’homme qui fabriqua le monde ») est une nouvelle de Richard Matheson, publiée dans le magazine Imagination Stories of Science and Fantasy en février 1954. Dans la nouvelle, un nommé Smith, bizarrement accoutré, se rend chez le médecin à qui …
Les quatre réformateurs – Robert Louis Stevenson
« The Four Reformers » (« Les quatre réformateurs ») est un bref texte en prose de Robert Louis Stevenson, neuvième de son recueil de Fables écrit entre 1874 et 1894. Ce recueil est publié après la mort de l’auteur, entre août et septembre 1895, dans le Longman’s Magazine. …
L’homme et son ami – Robert Louis Stevenson
« The Man and His Friend » (« L’homme et son ami ») est un texte en prose de Robert Louis Stevenson, le dixième de son recueil de Fables écrit entre 1874 et 1894, et qui a eu une première publication posthume entre août et septembre 1895 dans le …
Une vision du Jugement dernier – H. G. Wells
« A Vision of Judgment » (« Une vision du Jugement », ou « Une vision du Jugement Dernier ») est une nouvelle d’H. G. Wells, publiée anonymement en septembre 1899, dans le magazine littéraire The Butterfly, alors relancé et dirigé par Grant Richards, qui avait publié notamment James Joyce, Alfred …
Le Démon, l’Ange et la Beauté – Clark Ashton Smith
« The Demon, the Angel, and Beauty » (« Le Démon, l’Ange, et la Beauté ») est le dix-neuvième poème de Clark Ashton Smith inclus dans la section « Poèmes en prose » de son recueil Ebony and Crystal (Ébène et Cristal), publié en 1922. Smith, affaibli par la maladie, se tourne alors vers la …
Le lecteur – Robert Louis Stevenson
« The reader » (« Le lecteur ») est un texte en prose de Robert Louis Stevenson, onzième de son recueil de Fables, écrit entre 1874 et 1894, publié de façon posthume entre août et septembre 1895 dans le Longman’s Magazine. Ces fables ont notamment été traduites par Jorge …
Le pénitent – Robert Louis Stevenson
« The Penitent » (« Le pénitent ») est un texte en prose de Robert Louis Stevenson, sixième de son recueil de Fables, écrit entre 1874 et 1894. L’œuvre entière paraît de façon posthume entre août et septembre 1895, dans le Longman’s Magazine. Ces fables ont notamment été traduites …
Because I could not stop for Death – Emily Dickinson
« Because I Could Not Stop For Death » (« Parce que je ne pouvais pas m’arrêter pour la Mort », littéralement) est un poème d’Emily Dickinson dans lequel la locutrice rencontre la Mort personnifiée sous la forme d’un gentleman. Le couple ainsi formé monte à bord d’une calèche …
La litanie des sept baisers – Clark Ashton Smith
« The Litany of the Seven Kisses » (« La litanie des sept baisers ») est le quinzième poème de la section « Poèmes en prose » du recueil Ebony and Crystal (Ébène et Cristal) de Clark Ashton Smith, publié en 1922. Smith, malade, abandonne un temps les récits longs pour revenir à la poésie, qui lui avait …









