Cuchulain’s Fight With the Sea – Yeats – traduction et analyse Mythe et poème William Butler Yeats, le grand poète irlandais, a écrit à de multiples reprises au mythe de Cuchulain, symbole de l’Irlande associé à la lutte pour l’indépendance face à l’Angleterre. Il ne cherche pas tant à réécrire fidèlement le mythe issu …
mythologie
He Wishes for the Cloths of Heaven – Yeats
He Wishes for the Cloths of Heaven – traduction et analyse Grand poète de l’Irlande dont il exalta la nation et dont il fut sénateur, prix Nobel de littérature en 1923, William Butler Yeats mêle symboles, mythes et lyrisme dans toute son oeuvre. Parmi ses plus célèbres, son bref poème « He Wishes for the Cloths …
Illuminations de Seamus Heaney, poésie et mythologie irlandaises
La poésie de Seamus Heaney et la mythologie irlandaise Seamus Heaney mêlait ballons de foot, huîtres, cannes à pêches et guerre de Troie. L’épique se transfigure en un clin d’œil du poète dans les détails d’une vie quotidienne qui n’acquiert peut-être de signification que dans le souvenir des anciens mythes. Ou plutôt : toute vie ne …