« Heil! » est une nouvelle de science-fiction de Robert A. Heinlein publiée en 1940 dans le fanzine Futuria Fantasia de Ray Bradbury, à une époque où Heinlein essaie de se faire un nom dans la science-fiction des pulps, et où Bradbury est encore un illustre inconnu. …
nouvelle
Introduisez la tête A dans le logement B – Isaac Asimov
Insert Knob A in Hole B (connue en France sous le titre « Introduisez la tête A dans le logement B ») est une nouvelle de science-fiction d’Isaac Asimov écrite dans un contexte particulier : le 21 août 1957, Asimov, scientifique et auteur reconnu, participe à un …
Fafhrd et le Souricier Gris – La Belle et les Bêtes – Fritz Leiber
« Beauty and the Beasts » (« La Belle et les Bêtes ») est une nouvelle de Fritz Leiber publiée en 1974 dans l’anthologie The Book of Fritz Leiber. Est-il besoin de présenter Fafhrd et le Souricier Gris, duo de mauvais garçons incontournables de la sword and sorcery, c’est-à-dire …
Comment Watson apprit le truc – Arthur Conan Doyle
How Watson Learned the Trick est une nouvelle d’Arthur Conan Doyle, datée de 1922, qui consiste en un dialogue entre Sherlock Holmes et son ami Watson. Le titre est souvent traduit « Comment Watson apprit le truc », mais qu’on pourrait rendre aussi par « Comment Watson saisit …
Gibbet Hill – Bram Stoker
La nouvelle Gibbet Hill de Bram Stoker (Gibbet Hill est un nom propre existant bel et bien, qu’on pourrait cependant rendre par Colline au Gibet, Colline du Gibet, Gibet-Sur-Colline…) est publiée dans le supplément de Noël du Daily Express de Dublin, daté du mercredi 17 …
Les Autres Dieux – Lovecraft
« The Other Gods » (littéralement : « Les Autres Dieux ») est une nouvelle de fantasy teintée d’horreur écrite par Howard Phillips Lovecraft le 14 août 1921, et publiée pour la première fois en novembre 1933 dans le troisième numéro du fanzine pulp The Fantasy Fan. La nouvelle …
La Révolte des dieux primitifs – Lord Dunsany
The Revolt of the Home Gods (« La révolte des dieux primitifs », traduit aussi « La révolte des dieux domestiques ») est une nouvelle du baron irlandais Dunsany, publiée en 1905 dans son recueil The Gods of Pegāna, œuvre de fantasy qui a influencé notamment Lovecraft, et qui …
Ex Oblivione – Lovecraft
« Ex Oblivione » (tournure latine pouvant signifier : « issu de l’oubli ») est un texte de Lovecraft qualifié parfois de poème en prose, mais qui pourrait tout aussi bien rejoindre la catégorie des nouvelles très courtes de l’auteur (on peut le comparer de ce point de vue …
Tout le monde connaît Joe – C. M. Kornbluth
« Everybody Knows Joe” (« Tout le monde connaît Joe ») est une nouvelle satirique de Cyril M. Kornbluth parue dans le numéro d’octobre-novembre 1953 du magazine Fantastic Universe. Kornbluth écrit cette nouvelle dans une période de grande productivité, et publie d’ailleurs la même année le roman The …
Cordwainer Smith – Guerre No 81-Q
War No. 81-Q (Guerre No 81-Q) est la première nouvelle publiée de Cordwainer Smith (pseudonyme de Paul Myron Anthony Linebarger). Elle paraît en juin 1928 dans le premier numéro de The Adjutant, journal lycéen, soit sous le pseudonyme aux sonorités germaniques, “Karloman Jungahr” (référence au …