« A place of dreams » (soit « Un lieu de rêve », ou encore « Un endroit de rêve ») est un poème de Nora May French, paru à titre posthume dans le recueil Poems, daté de 1910, édité par son amant Harry Lafler, avec le soutien de l’écrivain George …
Étiquette
Affichage : 1 - 10 sur 102 RÉSULTATS
traduction
Éloignement – Clark Ashton Smith
« Remoteness » (« Éloignement ») est le onzième poème de la section « Poèmes en prose » du recueil Ebony and Crystal (Ébène et Cristal) de Clark Ashton Smith, publié en 1922. Malade, celui-ci se détourne un temps des récits plus longs pour se consacrer à la poésie, qui avait auparavant contribué à sa réputation d’auteur.Lovecraft lit Smith …
Venus Transiens – Amy Lowell
« Venus Transiens » (du latin, qu’on pourrait traduire par « Vénus de passage ») est un poème d’Amy Lowell publié en 1915 dans la revue Poetry. Il est publié par la suite dans son recueil Pictures of the Floating World, publié en 1919 aux éditions Macmillan. En particulier, …
siseneG – Arthur C. Clarke
« siseneG » est une nouvelle de trente-et-un mots seulement écrite par Arthur C. Clarke en 1984, publiée semble-t-il cette année-là dans le numéro de mai du magazine de science-fiction Analog (je n’ai pas trouvé de confirmation). Clarke n’a alors pas écrit de nouvelle depuis des années, …
La guerre est un racket – Smedley D. Butler
War Is a Racket (La guerre est un racket) est d’abord un discours pacifiste des années 1930 prononcé par Smedley D. Butler, puis un livre publié en 1935. Il y critique la politique étrangère américaine et le poids des intérêts commerciaux dans le déclenchement des …
Qui a assassiné M. Thomas ? – Edgar Rice Burroughs
« Who Murdered Mr. Thomas ? » (« Qui a assassiné M. Thomas ? ») est une brève nouvelle d’Edgar Rice Burroughs, le créateur de Tarzan et du cycle de Mars, vraisemblablement écrite au début des années 1930. Elle a pour particularité d’être conçue comme une énigme policière que …
Ennui – Clark Ashton Smith
« Ennui » est un poème en prose de Clark Ashton Smith, le neuvième de la section « Poèmes en prose » du recueil de poèmes Ebony and Crystal (Ébène et Cristal) publié en 1922. On retrouve d’ailleurs dans le poème la mention de l’ébène et et du cristal, ce qui semble lui …
Un Palestinien dirait peut-être – Naomi Shihab Nye
« A Palestinian Might Say » (« Un Palestinien dirait peut-être », ou encore « Un Palestinien pourrait dire ») est un poème de Naomi Shihab Nye, extrait de son recueil The Tiny Journalist publié en 2019 aux éditions BOA. Naomi Shihab Nye, américaine d’origine palestinienne, écrit son recueil en l’honneur de …
Why is it so hard – Charles Bradley
« Why is it So Hard » est une chanson de Charles Bradley, tirée de son son premier album « No Time for Dreaming » (2011). Il faut dire que le chanteur, alors âgé de 62 ans, n’a guère l’âge des illusions…Charles Bradley est un chanteur de soul music …
Le chant de douleur – Agnes Smedley
« The Song of Suffering » (« Le chant de douleur », ou encore « La chanson de la souffrance ») est une brève histoire écrite par la militante et journaliste américaine Agnes Smedley durant les années 1930, alors qu’elle est en Chine où elle mène une activité politique intense. Avec …