« The Distinguished Stranger » (« L’étranger distingué ») est un texte en prose de Robert Louis Stevenson, treizième du recueil de Fables qu’il écrit entre 1874 et 1894. L’œuvre est publiée pour la première fois après la mort de l’auteur, entre août et septembre 1895, dans le …
humour
L’homme qui fabriqua le monde – Richard Matheson
« The Man Who Made The World » (« L’homme qui fabriqua le monde ») est une nouvelle de Richard Matheson, publiée dans le magazine Imagination Stories of Science and Fantasy en février 1954. Dans la nouvelle, un nommé Smith, bizarrement accoutré, se rend chez le médecin à qui …
La dispute avec un arbre – Russell Edson
« The Difficulty with a Tree » (« La dispute avec un arbre », ou encore « La querelle avec un arbre ») est un poème en prose de Russell Edson, inclus en 1973 dans The Clam Theater, recueil publié par la Wesleyan University Press. Celle-ci est une maison d’édition universitaire, …
Les quatre réformateurs – Robert Louis Stevenson
« The Four Reformers » (« Les quatre réformateurs ») est un bref texte en prose de Robert Louis Stevenson, neuvième de son recueil de Fables écrit entre 1874 et 1894. Ce recueil est publié après la mort de l’auteur, entre août et septembre 1895, dans le Longman’s Magazine. …
Conversation dans un lounge d’hôtel – Lydia Davis
« Conversation in Hotel Lounge » (« Conversation dans un lounge d’hôtel ») est une nouvelle très brève de l’américaine Lydia Davis, publiée le 11 juillet 2015 dans le numéro 4 du magazine en ligne New Flash Fiction Review. Il s’agissait du numéro d’été de la deuxième année d’existence …
L’homme et son ami – Robert Louis Stevenson
« The Man and His Friend » (« L’homme et son ami ») est un texte en prose de Robert Louis Stevenson, le dixième de son recueil de Fables écrit entre 1874 et 1894, et qui a eu une première publication posthume entre août et septembre 1895 dans le …
Les deux allumettes – Robert Louis Stevenson
« The Two Matches » (« Les deux allumettes ») est un texte en prose de Robert Louis Stevenson, troisième de son recueil de Fables écrit entre 1874 et 1894, qui a droit à une première publication posthume entre août et septembre 1895, dans le Longman’s Magazine. Ces fables …
Le citoyen et le voyageur – Robert Louis Stevenson
« The citizen and the traveler » (« Le citoyen et le voyageur ») est un texte en prose, une fable de Robert Louis Stevenson, douzième de son recueil de Fables écrit entre 1874 et 1894, et publié de façon posthume entre août et septembre 1895 dans le Longman’s …
Le lecteur – Robert Louis Stevenson
« The reader » (« Le lecteur ») est un texte en prose de Robert Louis Stevenson, onzième de son recueil de Fables, écrit entre 1874 et 1894, publié de façon posthume entre août et septembre 1895 dans le Longman’s Magazine. Ces fables ont notamment été traduites par Jorge …
Le malade et le pompier – Robert Louis Stevenson
« The sick man and the fireman » (« Le malade et le pompier ») est un texte en prose de Robert Louis Stevenson, quatrième de son recueil de Fables, écrit entre 1874 et 1894. Le recueil est publié de façon posthume entre août et septembre 1895 dans le …









