Littérature en tous genres, traductions, bandes dessinées, Histoire, cinéma, art, philosophie, mythe arthurien…
Littérature en tous genres, traductions, bandes dessinées, Histoire, cinéma, art, philosophie, mythe arthurien…
Do Not Go Gentle Into That Good Night de Dylan Thomas, traduction, analyse et postérité Dylan Thomas (1914-1953), grand poète gallois et buveur formidable au point d’en mourir, écrivit en 1947 son poème Do Not Go Gentle Into That Good Night (titre donné d’après le premier vers), pendant …
Quelle langue nous peuple, quelle langue peuplons-nous ?C’est avec de telles questions que je commence la lecture du roman de Claire Duvivier, qui rejoint le petit cercle des Forgerons, soit les auteurs des éditions Aux Forges de Vulcain (dont je fais partie, pour tout dire, …
The Black Tower de Yeats, traduction et analyse « The Black Tower » (« La tour noire ») est l’ultime poème du grand poète irlandais William Butler Yeats, prix Nobel de littérature en 1923 (décidément, le Nobel aime la poésie irlandaise !) et figure du nationalisme irlandais.Il y travaille jusque dans ses …
Que peut dire la littérature ? A priori, en tant que régime de discours fondé sur la fiction, elle semble pouvoir signifier ce qu’elle veut. Le loisir de l’écrivain le mène tantôt ici, tantôt là, à condition bien sur qu’il respecte le supposé tacite, le …
The Frost-Giant’s Daughter – une nouvelle de Conan le Cimmérien La Fille du géant du gel (The Frost-Giant’s Daughter) est une nouvelle mettant en scène Conan le Cimmérien, écrite par son créateur Robert E. Howard (1906-1936). Celui-ci tenta en vain de faire publier le texte en 1932 et n’en publia …
Comment écrire des haïkus, d’après Bashô Le haïku est à l’origine une forme poétique calligraphiée japonaise. On le trouve aussi mentionné sous la forme haïkaï ou la forme plus ancienne hokku.Si le nom même de haïku est dû depuis la fin du XIXème siècle au …
Le film Vivarium et les nouvelles de Richard Matheson Vivarium, de Lorcan Finnegan, est un thriller de science-fiction, mais se rapproche davantage du conte fantastique ; les protagonistes, Tom et Gemma sont joués par Jesse Eisenberg et Imogen Poots.Sans réelle surprise dans son déroulé, sans aller au …
Astrophobos, poème de H. P. Lovecraft, traduction et analyse Astrophobos est un poème de Howard Phillips Lovecraft écrit à la mi-novembre 1917 et publié en janvier 1918 dans la revue The United Amateur. Une reproduction en ligne de la revue indique cependant la date de juin 1918 pour la …
Parce qu’il est de ces auteurs qui font béatement l’unanimité (« en voilà un qui dit des choses très vraies ! ») sans que vraiment quiconque ose attenter, même du bout des lèvres, à leur auguste dignité ; parce que de tels auteurs existent donc – mais …
Souvenez-vous, il y a quelques mois, nous étions là à regarder Oblomov qui ne faisait rien. Nous nous demandions si tout cela était vraiment raisonnable et nous ne savions que répondre, mais nous voyions bien qu’il y avait un problème qui mobilisait, au moins, toutes nos …