Littérature en tous genres, traductions, bandes dessinées, Histoire, cinéma, art, philosophie, mythe arthurien…
Littérature en tous genres, traductions, bandes dessinées, Histoire, cinéma, art, philosophie, mythe arthurien…
« Conversation in Hotel Lounge » (« Conversation dans un lounge d’hôtel ») est une nouvelle très brève de l’américaine Lydia Davis, publiée le 11 juillet 2015 dans le numéro 4 du magazine en ligne New Flash Fiction Review. Il s’agissait du numéro d’été de la deuxième année d’existence …
« Doubt no more that Oberon » (« Ne doute plus qu’Obéron ») est un poème d’Edna St. Vincent Millay, inclus dans son recueil Second April publié en juillet 1921. Le recueil est dédié à sa mécène Caroline B. Dow, et connaît plusieurs rééditions du vivant de Millay, qui se …
« Almost Forty » (« Presque quarante », littéralement, soit « Bientôt quarante ans ») est un poème d’Ada Limón, publié en 2018 dans son recueil The Carrying, (Milkweed Editions). Ce recueil, son cinquième, lui a valu d’obtenir un prix du National Book Critics Circle Award, dans la catégorie poésie. Entre 2022 …
« The Present » (« Le présent », ou encore « Le cadeau ») est un poème de Michael Donaghy publié dans le recueil posthume Collected Poems, publié en 2009 aux éditions Picador. Fils d’immigrés irlandais installés à New York, Donaghy grandit dans le Bronx tumultueux des années 1960. Après des …
« Breakage » (« Brisure ») est un poème de Mary Oliver publié dans le numéro d’août 2003 de la prestigieuse revue Poetry, fondée autrefois par Harriet Monroe, et dont en 2003 le nouveau rédacteur en chef était le poète Christian Wiman, qui privilégiait des formes poétiques contraignantes. Mary …
« Because I Could Not Stop For Death » (« Parce que je ne pouvais pas m’arrêter pour la Mort », littéralement) est un poème d’Emily Dickinson dans lequel la locutrice rencontre la Mort personnifiée sous la forme d’un gentleman. Le couple ainsi formé monte à bord d’une calèche …
The Judgement of the Sage (« Le jugement du sage ») est une nouvelle de Stephen Crane publiée en 1895 dans The Bookman: A Literary Journal (v. 2 no. 1). Fils d’un pasteur de l’église épiscopale méthodiste, Crane se montre critique de la religion cette nouvelle est …
« Emancipation: A Life Fable » (« Émancipation : fable d’une vie ») est une très brève nouvelle ou fable de Kate Chopin, écrite entre 1869 et 1870 et publiée dans ses œuvres complètes, intitulées The Complete Works of Kate Chopin (sous la direction de Per Seyersted, éditions Louisiana …
« Earth grows old » (« La Terre prend de l’âge », ou encore « La Terre vieillit ») est un poème d’Audrey Wurdemann publié en 1928 dans le numéro de février de l’influente revue Poetry (volume XXXI), dirigé par Harriet Monroe (au sujet de la revue, voir « Venus Transiens » d’Amy …
« Lady of Steel » (« Dame d’Acier ») est une nouvelle de fantasy burlesque de Roger Zelazny, écrite pour l’anthologie Chicks in Chainmail (1995) dirigée par Esther M. Friesner. Il s’agit d’une des derniers textes écrits par Zelazny, qui meurt la même année des suites d’un cancer. Il …